asta

asta
f

asta (di comando) dello scaricatore

—
FRA tige f de purgeur
DEU Schubstange f für Entwässerungsventil n
ENG drain-valve rod
ITA asta f (di comando) dello scaricatore
PLN pręt m odwadniacza
RUS стержень m выпускного крана
см. поз. 2311 на

asta cava (di respingente)

—
FRA plongeur m de tampon
DEU Pufferstößel m ohne Pufferteller
ENG plunger
ITA asta f cava (di respingente)
PLN tuleja f zderzakowa
RUS стержень m, буферный
см. поз. 404 на

,

asta centrale di trazione

—
FRA barre f centrale de traction
DEU Zwischenstück n für Zugstange f
ENG centre draw-bar
ITA asta f centrale di trazione
PLN cięgło n krótkie
RUS стержень m, промежуточный
см. поз. 456 на

asta del tenditore

—
FRA tige f du tendeur
DEU Spannschloßöse f
ENG turnbuckle rod adjustment
ITA asta f del tenditore
PLN ucho n naprężacza
RUS проушина f, стяжная
см. поз. 1455 на

asta dell'equilibratore

—
FRA tige f de l’équilibreur
DEU Federdruckstange f
ENG balance-spring rod
ITA asta f dell'equilibratore
PLN pręt m wyrównywacza
RUS стержень m уравновешивающего механизма с пружиной
см. поз. 1351 на

asta dello stantuffo

—
FRA bielle f de poussée
DEU Kolbenstange f
ENG piston rod
ITA asta f dello stantuffo
PLN trzon m tłokowy
RUS шток m тормозного цилиндра
см. поз. 506 на

,

FRA tige f de piston
DEU Führungsrohr n
ENG piston rod
ITA asta f dello stantuffo
PLN tuleja f prowadna
RUS шток m поршня
см. поз. 671 на

asta di ancoraggio

—
FRA tige f d’asservissement
DEU Lenkerstange f
ENG traction bar
ITA asta f di ancoraggio
PLN łącznik m wózka z nadwoziem
RUS тяга f, ограничительная
см. поз. 304 на

asta di comando dell'acqua del lavabo

—
FRA tige f de commande d’arrivée d’eau de lavabo
DEU Betätigungsstange f für Waschwasser n
ENG water-flush lever
ITA asta f di comando dell'acqua del lavabo
PLN cięgło n dopływu wody do mycia
RUS тяга f спускного механизма
см. поз. 1929 на

asta di comando dello scarico dell'acqua

—
FRA tige f de commande de chasse d’eau
DEU Betätigungsstange f für Abort Spülung
ENG water-flush lever
ITA asta f di comando dello scarico dell'acqua
PLN cięgło n spłukiwacza
RUS тяга f спускного механизма
см. поз. 1922 на

asta di guida

—
FRA tige f de guidage
DEU Spurstange f
ENG bolster tie-bar
ITA asta f di guida
PLN łącznik m poprzeczny
RUS тяга f, поперечная
см. поз. 282 на

FRA colonne f de guidage
DEU Führungsbolzen m
ENG guide rod
ITA asta f di guida
PLN trzpień m prowadzący
RUS шпинтон m, направляющий
см. поз. 297 на

FRA tige f d’asservissement
DEU Steuerstange f
ENG adjusting rod
ITA asta f di guida
PLN cięgło n uruchamiające
RUS тяга f регулятора рычажной передачи
см. поз. 527 на

asta di manovra

—
FRA tige f de manœuvre
DEU Schubstange f
ENG push rod
ITA asta f di manovra
PLN pręt m popychający
RUS тяга f, гибкая
см. поз. 1342 на

asta di richiamo del paletto

—
FRA tige f de rappel du pène
DEU Rückziehstange f für Falle
ENG lock-catch return spindle
ITA asta f di richiamo del paletto
PLN powrotnik m zatrzasku
RUS фиксатор m защёлки
см. поз. 1160 на

asta di sicurezza della boccola

—
FRA tige f de sûreté de la boîte d’essieu
DEU Achslagersicherung f
ENG axle-box safety rod
ITA asta f di sicurezza della boccola
PLN drążek, m zabezpieczający maźnicy
RUS скоба f буксы, предохранительная
см. поз. 280 на

asta di trascinamento

—
FRA tige f d’entraînement
DEU Mitnehmer m
ENG operating rod
ITA asta f di trascinamento
PLN zabierak m
RUS палец m золотника
см. поз. 708 на

asta di trazione con collare e occhio

—
FRA barre f de traction avec épaulement et oeil
DEU Zugstange f mit Bund m und Auge n
ENG draw-bar with collar joint and eye end
ITA asta f di trazione con collare e occhio
PLN końcówka f haka cięgłowego
RUS штанга f тягового крюка
см. поз. 480 на

asta dl respingente

—
FRA tige f dé tampon
DEU Vorspannschraube f
ENG buffer spring tie-bolt
ITA asta f dl respingente
PLN ściąg m sprężyny
RUS болт m, стяжной
см. поз. 412 на

asta dosatrice dell'olio

—
FRA tigo f formant doseur d’huile
DEU Regelstange f
ENG metering pin
ITA asta f dosatrice dell'olio
PLN trzpień m zaworu olejowego
RUS клапан m для регулирования давления масла
см. поз. 445 на

asta estrema di trazione

—
FRA barre f extrême de traction
DEU Zugstange f
ENG draw-bar, intermediate
ITA asta f estrema di trazione
PLN cięgło n długie
RUS стержень m упряжного крюка
см. поз. 453 на

asta termostatica

—
FRA tige f thermostatique
DEU Schubstange f für Thermostat m
ENG thermostatic rod
ITA asta f termostatica
PLN pręt m termostatu
RUS стержень m, термостата
см. поз. 2230 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "asta" в других словарях:

  • Asta — (born Skippy; birth and death dates unknown) was a Wire Haired Fox Terrier best known for his acting work in the 1934 detective comedy The Thin Man . He was trained by owners Henry East and Gale Henry East, and Frank Weatherwax. His other notable …   Wikipedia

  • Asta — Saltar a navegación, búsqueda ? Asta Clasificación científica …   Wikipedia Español

  • ăsta — ẮSTA, ÁSTA, ăştia, astea, pron. dem., adj.dem. (postpus) (pop. şi fam.) Acesta, aceasta. ♢ loc. adv. Pentru asta = de aceea. ♢ loc. adv. Cu toate astea = totuşi. [gen. dat …   Dicționar Român

  • ASTA — bezeichnet: eine Pflanzengattung aus der Familie der Kreuzblütengewächse, siehe Asta (Pflanzen) eine Variante des weiblichen Vornamens Astrid den Familiennamen von Eberhard Dall’Asta (* 1940), deutscher Politiker (Schleswig Holstein) (CDU) Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Asta — bezeichnet: eine Variante des weiblichen Vornamens Astrid den Familiennamen von Antonino Asta (* 1970), italienischer Fußballspieler und trainer Eberhard Dall’Asta (* 1940), deutscher Politiker (Schleswig Holstein) (CDU) ASTA, ein MMORPG mit fern …   Deutsch Wikipedia

  • ASTA — Turditanorum in Hispania civitas, inter Sacrum promontorium, et Herculeas columnas. Regia Plinio dicitur l. 3. c. 1. Rudera ingentem olim fuisle indicant. Massa de Asta Morali. Aliquibus Asta regia, nunc Xeres de la Fontera. Media inter… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • asta — (Del lat. hasta). 1. f. Palo a cuyo extremo o en medio del cual se pone una bandera. 2. cuerno (ǁ prolongación ósea). 3. Palo de la lanza, pica, venablo, etc. 4. Lanza o pica. 5. Arma ofensiva de los antiguos romanos, compuesta de hierro, astil y …   Diccionario de la lengua española

  • asta — (diferente de hasta) sustantivo femenino 1. Palo largo al que está sujeto una bandera: El soldado se acercó al asta y fue izando lentamente la bandera. bandera* a media asta. 2. Cuerno de los animales: las astas de un ciervo, las astas de un toro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • asta — s.f. [lat. hasta lancia ]. 1. a. [lungo bastone, dritto e liscio] ▶◀ barra, palo, pertica, sbarra. b. (arm.) [arma formata da un lungo bastone con in cima una punta metallica] ▶◀ giavellotto, lancia, picca. 2. (tecn.) [elemento strutturale di… …   Enciclopedia Italiana

  • Asta — f Scandinavian: short form of ASTRID (SEE Astrid). There has been much confusion with ÅSTA (SEE Åsta) …   First names dictionary

  • Asta — (a. Geogr.), 1) (A. Pompeja), Stadt der Statielli in Ligurien am Tanarus, j. Asti; 2) (A. Regia), Stadt in Hispania baetica, römische Colonie; Ruinen auf dem Hügel Mesa der Asta zwischen Xerez u. Tribugena …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»